resultat series (ottawa new-jersey) ronde 3

...

Ottawa at New Jersey
Shots
1 2 3 OT T
Ottawa 5 11 6 0 22
New Jersey 8 8 9 0 25
Goals
1 2 3 OT T
Ottawa 1 0 0 0 1
New Jersey 2 0 2 0 4



Scoring Summary

Period 1
1. OTTAWA, KABERLE 1 (BRIND'AMOUR), 08:05
2. NEW JERSEY, GOMEZ 1 (WHITE, RAFALSKI), 10:08
3. NEW JERSEY, SMOLINSKI 2 (LUKOWICH, ODUYA), 18:02



Period 2
NO SCORING

PENALTIES: W. REDDEN Ott (FIGHTING) 01:31, T. RUUTU (FIGHTING) 01:31, C. WHITE (ROUGHING, Minor) 04:45

Period 3
4. NEW JERSEY, GOMEZ 2 (GIONTA, RAFALSKI) (PP), 06:12
5. NEW JERSEY, JANSSEN 1 (BURROWS, ODUYA), 12:47

PENALTIES: T. GLEASON Ott (ELBOWING, Minor) 05:33, M. SATAN Ott (HOOKING, Minor) 13:18

Goalie Statistics

Kari Lehtonen (Ott), 21 saves out of 25 shots, L, 0-0-0
Martin Brodeur ( ), 21 saves out of 22 shots, W, 1-0-0

Power Play Conversions

Ottawa 0 for 1
New Jersey 1 for 2

Game Stars

1 - Scott Gomez ( )
2 - Johnny Oduya ( )
3 - Martin Brodeur ( )

Player Statistics

Ottawa


G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Andrew Brunette 0 0 0 -1 0 0 2 18
Karlis Skrastins 0 0 0 Even 0 1 2 14
Richard Jackman 0 0 0 -1 0 4 3 23
Erik Cole 0 0 0 Even 0 0 6 21
Rod Brind'Amour 0 1 1 Even 0 4 0 24
Josh Hennessy 0 0 0 Even 0 0 0 1
Alexander Perezhogin 0 0 0 -1 0 0 0 5
Marian Hossa 0 0 0 Even 0 0 4 25
Miroslav Satan 0 0 0 -1 2 1 2 20
Antti Miettinen 0 0 0 Even 0 0 2 11
Pierre Turgeon 0 0 0 -1 0 1 1 16
Tomas Kaberle 1 0 1 -1 0 3 4 28
Wade Redden 0 0 0 -1 5 1 2 24
Andrej Meszaros 0 0 0 -1 0 1 2 19
Anson Carter 0 0 0 Even 0 4 1 11
Kyle Wellwood 0 0 0 -1 0 0 0 5
Tim Gleason 0 0 0 Even 2 0 2 12
Nathan Horton 0 0 0 -1 0 2 0 18


New Jersey


G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Bryan Smolinski 1 0 1 +2 0 2 1 13
Matt Cooke 0 0 0 Even 0 0 0 1
Zach Parise 0 0 0 -1 0 2 1 17
Scott Gomez 2 0 2 +1 0 3 4 23
John Madden 0 0 0 Even 0 1 0 6
Alex Burrows 0 1 1 +2 0 1 1 16
Patrik Elias 0 0 0 +1 0 2 2 28
Tuomo Ruutu 0 0 0 -1 5 1 3 15
Cam Janssen 1 0 1 +2 0 2 2 15
Brian Gionta 0 1 1 +1 0 1 2 27
Alexander Mogilny 0 0 0 -1 0 2 1 16
Brad Lukowich 0 1 1 +2 0 0 2 18
Paul Martin 0 0 0 -1 0 3 1 18
Richard Matvichuk 0 0 0 Even 0 0 2 6
Brian Rafalski 0 2 2 +1 0 0 2 27
Colin White 0 1 1 +1 2 1 4 21
Johnny Oduya 0 2 2 +2 0 3 0 13
Jason Smith 0 0 0 -1 0 1 3 16




Game Notes

Josh Hennessy injured at 10:27 of the 1st Period
Wade Redden and Tuomo Ruutu fight to a draw

match 2

Ottawa at New Jersey
Shots
1 2 3 OT T
Ottawa 16 14 8 0 38
New Jersey 5 15 7 0 27
Goals
1 2 3 OT T
Ottawa 1 1 0 0 2
New Jersey 1 3 0 0 4



Scoring Summary

Period 1
1. OTTAWA, HOSSA 1 (BRIND'AMOUR, COLE), 01:00
2. NEW JERSEY, RUUTU 2 (LUKOWICH, MOGILNY) (PP), 03:40

PENALTIES: W. REDDEN Ott (CROSS-CHECKING, Minor) 02:37, W. REDDEN Ott (FIGHTING, Game Misconduct) 06:16, A. BURROWS (FIGHTING) 06:16, T. RUUTU (ROUGHING, Minor) 11:26

Period 2
3. NEW JERSEY, JANSSEN 1 (PARISE, ELIAS), 08:27
4. NEW JERSEY, PARISE 1 (SMITH, ELIAS), 08:39
5. NEW JERSEY, ELIAS 2 (SMOLINSKI, LUKOWICH), 15:01
6. OTTAWA, CARTER 1 (TURGEON, MIETTINEN), 15:47

PENALTIES: T. GLEASON Ott (BOARDING, Minor, Misconduct) 06:15

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: T. GLEASON Ott (FIGHTING, Game Misconduct) 08:43, C. JANSSEN (FIGHTING) 08:43

Goalie Statistics

Kari Lehtonen (Ott), 23 saves out of 27 shots, L, 0-0-0
Martin Brodeur ( ), 36 saves out of 38 shots, W, 1-0-0

Power Play Conversions

Ottawa 0 for 1
New Jersey 1 for 2

Game Stars

1 - Martin Brodeur ( )
2 - Patrik Elias ( )
3 - Cam Janssen ( )

Player Statistics

Ottawa


G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Andrew Brunette 0 0 0 -1 0 2 1 18
Karlis Skrastins 0 0 0 -1 0 3 2 23
Richard Jackman 0 0 0 Even 0 4 2 26
Erik Cole 0 1 1 Even 0 4 7 22
Rod Brind'Amour 0 1 1 -1 0 2 0 21
Josh Hennessy 0 0 0 Even 0 0 0 5
Alexander Perezhogin 0 0 0 Even 0 1 0 6
Marian Hossa 1 0 1 Even 0 3 0 22
Miroslav Satan 0 0 0 -2 0 2 2 20
Antti Miettinen 0 1 1 +1 0 0 1 12
Pierre Turgeon 0 1 1 +1 0 2 1 15
Tomas Kaberle 0 0 0 Even 0 2 3 30
Wade Redden 0 0 0 +1 12 1 1 2
Andrej Meszaros 0 0 0 -2 0 3 1 24
Anson Carter 1 0 1 +1 0 3 3 12
Kyle Wellwood 0 0 0 Even 0 0 0 4
Tim Gleason 0 0 0 Even 27 2 4 14
Nathan Horton 0 0 0 -1 0 4 1 20


New Jersey


G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Bryan Smolinski 0 1 1 +1 0 3 2 11
Matt Cooke 0 0 0 Even 0 0 0 1
Zach Parise 1 1 2 +1 0 3 3 22
Scott Gomez 0 0 0 -1 0 2 2 19
John Madden 0 0 0 Even 0 1 0 6
Alex Burrows 0 0 0 Even 5 0 0 1
Patrik Elias 1 2 3 +2 0 3 1 34
Tuomo Ruutu 1 0 1 -1 2 3 4 27
Cam Janssen 1 0 1 +3 5 3 1 12
Brian Gionta 0 0 0 -1 0 2 2 24
Alexander Mogilny 0 1 1 -1 0 1 0 21
Brad Lukowich 0 2 2 +1 0 1 4 15
Paul Martin 0 0 0 +1 0 0 1 22
Richard Matvichuk 0 0 0 Even 0 0 1 6
Brian Rafalski 0 0 0 -1 0 2 0 25
Colin White 0 0 0 -1 0 3 0 19
Johnny Oduya 0 0 0 +1 0 0 2 12
Jason Smith 0 1 1 +1 0 0 0 21




Game Notes

Wade Redden beats up Alex Burrows
Alex Burrows injured at 06:16 of the 1st Period
Wade Redden ejected at 06:16 of the 1st Period
Tim Gleason beats up Cam Janssen
Tim Gleason ejected at 08:43 of the 3rd Period

match 3

New Jersey at Ottawa
Shots
1 2 3 OT T
New Jersey 10 11 11 5 37
Ottawa 9 8 9 3 29
Goals
1 2 3 OT T
New Jersey 0 0 1 1 2
Ottawa 1 0 0 0 1



Scoring Summary

Period 1
1. OTTAWA, PEREZHOGIN 1 (WELLWOOD, HENNESSY), 16:04

PENALTIES: A. BURROWS (FIGHTING) 10:39, W. REDDEN Ott (FIGHTING) 10:39

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: T. RUUTU (CROSS-CHECKING, Minor) 14:01

Period 3
2. NEW JERSEY, GIONTA 1 (GOMEZ, ELIAS), 07:20



Overtime
3. NEW JERSEY, GIONTA 2 (GOMEZ, ELIAS) (PP), 07:00

PENALTIES: T. GLEASON Ott (HOOKING, Minor, Misconduct) 06:35

Goalie Statistics

Martin Brodeur ( ), 28 saves out of 29 shots, W, 1-0-0
Kari Lehtonen (Ott), 35 saves out of 37 shots, L, 0-0-0

Power Play Conversions

New Jersey 1 for 1
Ottawa 0 for 1

Game Stars

1 - Brian Gionta ( )
2 - Martin Brodeur ( )
3 - Kari Lehtonen (Ott)

Player Statistics

New Jersey


G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Bryan Smolinski 0 0 0 Even 0 1 3 15
Matt Cooke 0 0 0 Even 0 0 0 2
Zach Parise 0 0 0 Even 0 4 1 22
Scott Gomez 0 2 2 +1 0 2 3 21
John Madden 0 0 0 -1 0 2 1 7
Alex Burrows 0 0 0 Even 5 0 5 18
Patrik Elias 0 2 2 Even 0 2 0 27
Tuomo Ruutu 0 0 0 Even 2 1 2 22
Cam Janssen 0 0 0 Even 0 1 6 18
Brian Gionta 2 0 2 Even 0 9 2 25
Alexander Mogilny 0 0 0 Even 0 2 2 22
Brad Lukowich 0 0 0 Even 0 3 4 21
Paul Martin 0 0 0 Even 0 1 2 23
Richard Matvichuk 0 0 0 -1 0 1 0 8
Brian Rafalski 0 0 0 Even 0 3 1 25
Colin White 0 0 0 +1 0 1 3 21
Johnny Oduya 0 0 0 Even 0 2 1 15
Jason Smith 0 0 0 Even 0 2 1 22


Ottawa


G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Andrew Brunette 0 0 0 Even 0 1 3 19
Karlis Skrastins 0 0 0 +1 0 0 1 21
Richard Jackman 0 0 0 Even 0 4 1 23
Erik Cole 0 0 0 -1 0 2 4 22
Rod Brind'Amour 0 0 0 -1 0 3 5 22
Josh Hennessy 0 1 1 +1 0 0 1 10
Alexander Perezhogin 1 0 1 +1 0 1 0 11
Marian Hossa 0 0 0 -1 0 2 0 21
Miroslav Satan 0 0 0 Even 0 2 1 20
Antti Miettinen 0 0 0 Even 0 0 2 15
Pierre Turgeon 0 0 0 Even 0 0 1 15
Tomas Kaberle 0 0 0 Even 0 2 1 27
Wade Redden 0 0 0 -1 5 1 4 27
Andrej Meszaros 0 0 0 Even 0 1 0 20
Anson Carter 0 0 0 Even 0 4 0 15
Kyle Wellwood 0 1 1 +1 0 1 0 10
Tim Gleason 0 0 0 Even 12 0 2 15
Nathan Horton 0 0 0 Even 0 5 4 20




Game Notes

Alex Burrows and Wade Redden fight to a draw

match 4

New Jersey at Ottawa
Shots
1 2 3 OT T
New Jersey 12 13 11 0 36
Ottawa 8 3 2 0 13
Goals
1 2 3 OT T
New Jersey 0 1 0 0 1
Ottawa 1 1 0 0 2



Scoring Summary

Period 1
1. OTTAWA, BRIND'AMOUR 1 (JACKMAN, COLE), 08:10

PENALTIES: A. BURROWS (ROUGHING, Minor, Misconduct) 13:00, A. BRUNETTE Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:33

Period 2
2. OTTAWA, CARTER 1 (TURGEON, GLEASON), 04:41
3. NEW JERSEY, GOMEZ 1 (ELIAS, GIONTA), 09:28

PENALTIES: R. JACKMAN Ott (ROUGHING, Minor) 19:51

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: A. MESZAROS Ott (BOARDING, Double Minor) 02:45, T. RUUTU (FIGHTING) 10:24, T. GLEASON Ott (FIGHTING) 10:24, R. JACKMAN Ott (ELBOWING, Minor) 12:59

Goalie Statistics

Martin Brodeur ( ), 11 saves out of 13 shots, L, 1-0-0
Kari Lehtonen (Ott), 35 saves out of 36 shots, W, 0-0-0

Power Play Conversions

New Jersey 0 for 4
Ottawa 0 for 1

Game Stars

1 - Kari Lehtonen (Ott)
2 - Patrik Elias ( )
3 - Rod Brind'Amour (Ott)

Player Statistics

New Jersey


G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Bryan Smolinski 0 0 0 -2 0 2 1 9
Matt Cooke 0 0 0 Even 0 0 2 1
Zach Parise 0 0 0 Even 0 0 2 24
Scott Gomez 1 0 1 +1 0 1 0 17
John Madden 0 0 0 Even 0 2 1 4
Alex Burrows 0 0 0 -2 12 1 2 12
Patrik Elias 0 1 1 +1 0 12 3 27
Tuomo Ruutu 0 0 0 Even 5 4 6 26
Cam Janssen 0 0 0 -2 0 1 2 11
Brian Gionta 0 1 1 +1 0 2 6 21
Alexander Mogilny 0 0 0 Even 0 0 3 25
Brad Lukowich 0 0 0 -1 0 1 0 2
Paul Martin 0 0 0 Even 0 3 2 25
Richard Matvichuk 0 0 0 -1 0 2 1 17
Brian Rafalski 0 0 0 +1 0 3 4 24
Colin White 0 0 0 +1 0 0 1 17
Johnny Oduya 0 0 0 -2 0 0 1 15
Jason Smith 0 0 0 Even 0 2 1 19


Ottawa


G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Andrew Brunette 0 0 0 Even 2 0 0 15
Karlis Skrastins 0 0 0 +2 0 1 3 20
Richard Jackman 0 1 1 +1 4 2 5 20
Erik Cole 0 1 1 +1 0 3 1 17
Rod Brind'Amour 1 0 1 +1 0 2 7 21
Josh Hennessy 0 0 0 -1 0 0 0 5
Alexander Perezhogin 0 0 0 -1 0 0 0 8
Marian Hossa 0 0 0 +1 0 1 2 23
Miroslav Satan 0 0 0 Even 0 0 2 15
Antti Miettinen 0 0 0 +1 0 0 0 14
Pierre Turgeon 0 1 1 +1 0 0 0 20
Tomas Kaberle 0 0 0 -1 0 2 4 28
Wade Redden 0 0 0 -1 0 1 3 24
Andrej Meszaros 0 0 0 Even 4 0 3 15
Anson Carter 1 0 1 +1 0 1 0 14
Kyle Wellwood 0 0 0 -1 0 0 0 5
Tim Gleason 0 1 1 +1 5 0 2 13
Nathan Horton 0 0 0 Even 0 0 2 14




Game Notes

Brad Lukowich injured at 13:00 of the 1st Period
Tim Gleason beats up Tuomo Ruutu

match 5

Ottawa at New Jersey
Shots
1 2 3 OT T
Ottawa 7 19 6 0 32
New Jersey 12 9 9 0 30
Goals
1 2 3 OT T
Ottawa 1 2 0 0 3
New Jersey 0 1 1 0 2



Scoring Summary

Period 1
1. OTTAWA, SATAN 1 (BRUNETTE, JACKMAN), 02:25

PENALTIES: B. SMOLINSKI (HIGHSTICKING, Major, Game Misconduct) 16:06 (Served by Cam Janssen)

Period 2
2. NEW JERSEY, PARISE 1 (MOGILNY, RUUTU), 10:38
3. OTTAWA, SATAN 2 (HENNESSY, BRUNETTE), 16:21
4. OTTAWA, HOSSA 1 (BRIND'AMOUR, COLE) (PP), 18:18

PENALTIES: B. GIONTA (ELBOWING, Minor) 16:22

Period 3
5. NEW JERSEY, GOMEZ 1 (UNASSISTED), 07:55



Goalie Statistics

Kari Lehtonen (Ott), 28 saves out of 30 shots, W, 0-0-0
Martin Brodeur ( ), 29 saves out of 32 shots, L, 1-0-0

Power Play Conversions

Ottawa 1 for 2
New Jersey 0 for 0

Game Stars

1 - Miroslav Satan (Ott)
2 - Kari Lehtonen (Ott)
3 - Andrew Brunette (Ott)

Player Statistics

Ottawa


G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Andrew Brunette 0 2 2 +2 0 3 0 19
Karlis Skrastins 0 0 0 Even 0 1 1 17
Richard Jackman 0 1 1 +2 0 0 3 22
Erik Cole 0 1 1 -1 0 4 1 19
Rod Brind'Amour 0 1 1 -2 0 2 4 22
Josh Hennessy 0 1 1 +1 0 4 1 19
Alexander Perezhogin 0 0 0 -1 0 0 0 9
Marian Hossa 1 0 1 -1 0 4 4 20
Miroslav Satan 2 0 2 +2 0 7 2 21
Antti Miettinen 0 0 0 Even 0 0 0 12
Pierre Turgeon 0 0 0 Even 0 0 3 14
Tomas Kaberle 0 0 0 -2 0 4 6 23
Wade Redden 0 0 0 -2 0 1 2 24
Andrej Meszaros 0 0 0 +2 0 1 2 22
Anson Carter 0 0 0 Even 0 0 0 13
Kyle Wellwood 0 0 0 -1 0 0 0 7
Tim Gleason 0 0 0 Even 0 1 2 12
Nathan Horton 0 0 0 +1 0 0 0 5


New Jersey


G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Bryan Smolinski 0 0 0 Even 15 1 0 4
Matt Cooke 0 0 0 Even 0 1 0 4
Zach Parise 1 0 1 Even 0 2 3 23
Scott Gomez 1 0 1 Even 0 1 0 14
John Madden 0 0 0 Even 0 1 0 6
Alex Burrows 0 0 0 Even 0 2 0 15
Patrik Elias 0 0 0 Even 0 1 0 29
Tuomo Ruutu 0 1 1 Even 0 2 4 26
Cam Janssen 0 0 0 Even 0 4 0 13
Brian Gionta 0 0 0 Even 2 2 1 19
Alexander Mogilny 0 1 1 Even 0 2 1 21
Brad Lukowich 0 0 0 Even 0 2 4 18
Paul Martin 0 0 0 Even 0 2 1 22
Richard Matvichuk 0 0 0 Even 0 0 1 7
Brian Rafalski 0 0 0 Even 0 2 0 21
Colin White 0 0 0 Even 0 3 1 16
Johnny Oduya 0 0 0 Even 0 1 0 12
Jason Smith 0 0 0 Even 0 1 3 24




Game Notes

Nathan Horton injured at 16:06 of the 1st Period
Bryan Smolinski ejected at 16:06 of the 1st Period

match 6

New Jersey at Ottawa
Shots
1 2 3 OT T
New Jersey 11 9 7 0 27
Ottawa 9 10 8 0 27
Goals
1 2 3 OT T
New Jersey 0 1 0 0 1
Ottawa 3 1 1 0 5



Scoring Summary

Period 1
1. OTTAWA, COLE 1 (HOSSA, REDDEN), 05:59
2. OTTAWA, HORTON 1 (SATAN, BRUNETTE), 10:04
3. OTTAWA, MIETTINEN 1 (TURGEON, CARTER), 17:50



Period 2
4. NEW JERSEY, WHITE 1 (GOMEZ, ELIAS), 03:20
5. OTTAWA, COLE 2 (HOSSA, BRIND'AMOUR), 18:22



Period 3
6. OTTAWA, BRUNETTE 1 (HORTON, JACKMAN), 17:40

PENALTIES: T. RUUTU (CHARGING, Minor) 07:29

Goalie Statistics

Martin Brodeur ( ), 19 saves out of 24 shots, L, 1-0-0
Scott Clemmensen ( ), 3 saves out of 3 shots
Kari Lehtonen (Ott), 26 saves out of 27 shots, W, 0-0-0

Power Play Conversions

New Jersey 0 for 0
Ottawa 0 for 1

Game Stars

1 - Andrew Brunette (Ott)
2 - Kari Lehtonen (Ott)
3 - Erik Cole (Ott)

Player Statistics

New Jersey


G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Bryan Smolinski 0 0 0 -1 0 3 1 13
Matt Cooke 0 0 0 Even 0 0 1 2
Zach Parise 0 0 0 -2 0 0 2 19
Scott Gomez 0 1 1 Even 0 4 0 18
John Madden 0 0 0 -1 0 0 0 7
Alex Burrows 0 0 0 -1 0 1 2 15
Patrik Elias 0 1 1 -1 0 3 6 25
Tuomo Ruutu 0 0 0 -2 2 2 0 21
Cam Janssen 0 0 0 -1 0 2 1 15
Brian Gionta 0 0 0 -1 0 6 6 24
Alexander Mogilny 0 0 0 -2 0 1 1 19
Brad Lukowich 0 0 0 -1 0 2 2 16
Paul Martin 0 0 0 -2 0 0 0 20
Richard Matvichuk 0 0 0 -1 0 0 2 8
Brian Rafalski 0 0 0 -1 0 0 3 24
Colin White 1 0 1 Even 0 1 4 18
Johnny Oduya 0 0 0 -1 0 2 0 12
Jason Smith 0 0 0 -2 0 0 4 21


Ottawa


G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Andrew Brunette 1 1 2 +2 0 5 2 19
Karlis Skrastins 0 0 0 +1 0 1 2 17
Richard Jackman 0 1 1 +2 0 2 0 20
Erik Cole 2 0 2 +2 0 2 1 20
Rod Brind'Amour 0 1 1 +2 0 1 2 20
Josh Hennessy 0 0 0 Even 0 0 0 6
Alexander Perezhogin 0 0 0 Even 0 0 1 6
Marian Hossa 0 2 2 +2 0 0 1 21
Miroslav Satan 0 1 1 +2 0 2 1 20
Antti Miettinen 1 0 1 Even 0 3 2 15
Pierre Turgeon 0 1 1 Even 0 2 0 15
Tomas Kaberle 0 0 0 +1 0 3 3 25
Wade Redden 0 1 1 +2 0 1 0 24
Andrej Meszaros 0 0 0 +2 0 2 4 19
Anson Carter 0 1 1 Even 0 1 4 15
Kyle Wellwood 0 0 0 Even 0 1 0 5
Tim Gleason 0 0 0 Even 0 0 0 15
Nathan Horton 1 1 2 +2 0 1 4 19




Game Notes

Scott Clemmensen enters game at 17:40 of 3rd period

match 7

Ottawa at New Jersey
Shots
1 2 3 OT T
Ottawa 7 7 11 0 25
New Jersey 17 8 11 0 36
Goals
1 2 3 OT T
Ottawa 2 1 0 0 3
New Jersey 3 0 1 0 4



Scoring Summary

Period 1
1. NEW JERSEY, MADDEN 1 (ELIAS), 04:29
2. NEW JERSEY, WHITE 1 (GIONTA, ELIAS), 10:09
3. OTTAWA, COLE 1 (REDDEN, BRIND'AMOUR), 10:27
4. OTTAWA, COLE 2 (BRIND'AMOUR, PEREZHOGIN), 15:46
5. NEW JERSEY, ELIAS 2 (GIONTA, GOMEZ), 18:04

PENALTIES: N. HORTON Ott (CROSS-CHECKING, Minor) 12:29

Period 2
6. OTTAWA, BRUNETTE 1 (BRIND'AMOUR, SATAN) (PP), 10:51

PENALTIES: K. SKRASTINS Ott (HOOKING, Minor) 00:43, T. KABERLE Ott (CHARGING, Double Minor) 04:46, J. ODUYA (KICKING, Major) 10:42

Period 3
7. NEW JERSEY, GIONTA 1 (ELIAS, MARTIN) (PP), 14:01

PENALTIES: C. WHITE (ELBOWING, Minor) 03:25, T. RUUTU (ROUGHING, Minor) 04:12, T. GLEASON Ott (CROSS-CHECKING, Minor) 13:41

Goalie Statistics

Kari Lehtonen (Ott), 32 saves out of 36 shots, L, 0-0-0
Martin Brodeur ( ), 22 saves out of 25 shots, W, 1-0-0

Power Play Conversions

Ottawa 1 for 3
New Jersey 1 for 4

Game Stars

1 - Brian Gionta ( )
2 - Patrik Elias ( )
3 - Erik Cole (Ott)

Player Statistics

Ottawa


G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Andrew Brunette 1 0 1 -2 0 2 2 16
Karlis Skrastins 0 0 0 Even 2 0 1 14
Richard Jackman 0 0 0 -2 0 3 0 23
Erik Cole 2 0 2 +1 0 5 4 23
Rod Brind'Amour 0 3 3 +1 0 3 6 25
Josh Hennessy 0 0 0 Even 0 1 0 4
Alexander Perezhogin 0 1 1 +1 0 1 0 8
Marian Hossa 0 0 0 Even 0 1 1 26
Miroslav Satan 0 1 1 -2 0 3 3 19
Antti Miettinen 0 0 0 Even 0 0 0 7
Pierre Turgeon 0 0 0 Even 0 0 0 12
Tomas Kaberle 0 0 0 +1 4 1 0 26
Wade Redden 0 1 1 +1 0 1 2 27
Andrej Meszaros 0 0 0 -2 0 2 3 22
Anson Carter 0 0 0 Even 0 1 0 8
Kyle Wellwood 0 0 0 Even 0 0 0 3
Tim Gleason 0 0 0 Even 2 0 1 9
Nathan Horton 0 0 0 -2 2 1 4 20


New Jersey


G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Bryan Smolinski 0 0 0 Even 0 0 0 8
Matt Cooke 0 0 0 Even 0 0 1 5
Zach Parise 0 0 0 Even 0 2 2 20
Scott Gomez 0 1 1 Even 0 2 1 15
John Madden 1 0 1 +1 0 2 1 7
Alex Burrows 0 0 0 Even 0 0 0 13
Patrik Elias 1 3 4 +1 0 2 4 26
Tuomo Ruutu 0 0 0 Even 2 4 3 24
Cam Janssen 0 0 0 Even 0 0 0 11
Brian Gionta 1 2 3 +1 0 6 0 21
Alexander Mogilny 0 0 0 Even 0 7 0 20
Brad Lukowich 0 0 0 Even 0 1 1 19
Paul Martin 0 1 1 Even 0 1 3 22
Richard Matvichuk 0 0 0 +1 0 2 1 10
Brian Rafalski 0 0 0 +1 0 3 1 23
Colin White 1 0 1 Even 2 1 1 14
Johnny Oduya 0 0 0 Even 5 1 1 12
Jason Smith 0 0 0 Even 0 2 3 19




Game Notes